为推进普法强基专项行动走深走实，切实增强少数民族群众法治观念、法治意识，营造尊法、学法、守法、用法的良好氛围，晋宁区夕阳彝族乡结合本地民族特色探索普法路径，精准有效开展少数民族群众“双语”普法。

大喇叭双语普法有“广度”

“不打架、不暴力，打架成本高，打输住院、打赢坐牢。《中华人民共和国刑法》第二百三十四条（节选）故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制……”伴随着清晰温馨的广播语音，夕阳乡十个村委会39个村小组“大喇叭”播放宣传《夕阳彝族乡村民守法提醒告知书》，用汉语、彝语向村民宣传了《中华人民共和国刑法》、《中华人民共和国民法典》、《中华人民共和国治安管理处罚法》、《中华人民共和国森林法》、《信访工作条例》等法律法规。通过双语宣传，确保每一位少数民族群众都能听懂，宣传方式更接地气，宣传语言更加乡土化，真正做到了普法宣传“一个都不能少”。

普法队伍双语送法有“温度”

“遇到事情要找法、解决问题要用法，例如这个索要欠款要守法、方法用错麻烦大的例子......”这是各村的“双语”普法工作队员采用“彝汉双语”、“哈尼汉双语”等普法形式，向群众生动讲解《强基础补短板普法读物》中的具体案例。夕阳乡针对部分彝族、哈尼族群众听不懂汉语的问题，精心挑选一批通晓彝话、哈尼话的村组干部、“法律明白人”，组建“双语”普法小分队，进村入户开展“双语”“普法宣传活动，用最地道的彝话、哈尼话送法律进村入户，使少数民族群众听得懂、易理解、记得住。

“双语”普法得到了广大少数民族群众的普遍欢迎，普法效果较好，有助于提高少数民族群众的法治意识和法治观念，为维护民族地区社会和谐稳定、促进民族团结进步营造了良好的法治环境。